(English-Español) Caitriona Balfe de Outlander corrió su primer maratón/Outlander’s Caitriona Balfe Ran Her First Marathon

Caitriona Balfe de Outlander corrió su primer maratón, y Sam Heughan envió el mensaje más dulce

“Estoy muy agradecido de haber podido experimentar este increíble evento …”

Sam Heughan acaba de demostrar que es el co-protagonista más dulce de todos los tiempos. Su interés amoroso en Outlander, Caitriona Balfe, realizó su primer maratón en Londres hoy, y Heughan no estaba dispuesto a dejar pasar la trascendental ocasión sin enviarle su amor y apoyo.

En la publicación más linda de Twitter, Heughan compartió una foto de su gato mirando el Maratón de Londres en una computadora portátil, junto con la leyenda: “¡VAYA @caitrionambalfe !!!!! Eddie y yo mirando, con los pies en alto … buena suerte a todos ejecutando @LondonMarathon # LondonMarathon18. ”

A pesar de estar en su casa en la cama, la estrella de Outlander logró apoyar a Balfe de la mejor manera, ya que corrió más de 26 millas para caridad.

Según Entertainment Weekly, Balfe “terminó en 4 horas y 47 minutos, lo que no está mal para alguien que tiene que encontrar tiempo para entrenar después de largos días de filmación”. Y corrió la maratón en apoyo de la organización benéfica World Child Cancer, recaudó más de $ 41,000 por la causa hasta ahora, lo cual es más que un poco impresionante.

Al publicar en Instagram después de completar el maratón, Balfe escribió:

“¡Misión cumplida! ¡Santo infierno. Esa fue la experiencia más intensa, increíble, horrible y divertida … !!! Estoy tan impresionado por la profundidad del espíritu humano. Corriendo junto a personas que llevaban jerseys. con imágenes de seres queridos, madres, padres, hermanos e hijas e hijos que han perdido … Esta es la razón por la cual la gente sale y hace algo increíble, para honrar a aquellos que han fallecido de varias enfermedades diferentes o que tuvieron sus vidas Los maratones son un día divertido, pero también son la forma en que la gente muestra amor, apoyo y recuerdo. Estoy muy agradecida de haber podido vivir este increíble evento … ”


https://www.harpersbazaar.com

Outlander’s Caitriona Balfe Ran Her First Marathon, and Sam Heughan Sent the Sweetest Message

“I am so grateful I got to experience this incredible event…”

Sam Heughan just proved that he is the sweetest co-star of all time. His Outlander love interest, Caitriona Balfe, ran her first marathon in London today, and Heughan wasn’t about to let the momentous occasion pass by without sending her his love and support.

In the cutest Twitter post, Heughan shared a photo of his cat watching the London Marathon on a laptop, along with the caption, “GO @caitrionambalfe !!!!! Eddie and I watching, with our feet up… good luck everyone running @LondonMarathon #LondonMarathon18.”

Despite being at home in bed, the Outlander star managed to support Balfe in the best way, as she ran over 26 miles for charity.

According to Entertainment Weekly, Balfe “finished in 4 hours and 47 minutes—not bad for someone who has to find time to train after long days of filming.” And she ran the marathon in support of the charity World Child Cancer, raising over $41,000 for the cause so far, which is more than a little impressive.

Posting on Instagram after she’d completed the marathon, Balfe wrote…